How does the language used in assessments affect learners' performance?