Why do fingernails (and sometimes chalk) sound so awful on a blackboard?

There’s an official name for the horrible sounds that emanate from a blackboard: chalk squeal. Scientists say that the explanation involves both friction and resonance.