Why is assessing learner needs and expectations important for educators, trainers, and instructional designers?