La différence entre plateau et plateaux