Miért nem lehet kemény vízben szappannal mosni?

Közismert, hogy a kemény vízben nem lehet szappannal mosni. Valaki megmagyarázná, hogy miért?