Hogy helyes: "viszontkívánom" vagy "viszont kívánom"?

viszont kívánom

Válaszát köszönöm, kérem, magyarázza is meg véleményét! A felvetésemre azért került sor, mert megítélésem szerint a "viszontkívánom" esetében éppúgy igekötő a "viszont", akárcsak a "viszontlátásra" esetében, vagy pl. a Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai Kiadó Budapest 1992) pédája szerint az ugyancsak egybeírt "viszontszeret". A különírás az említett forrásmunkában a kötőszavaknál szükséges, amikor ellentétes értelmű tagmondatokat kapcsolunk össze, amint azt a kérdésemben is példáztam: "Segíteni nem tudok, viszont (azt) kívánom, hogy találj megoldást." Tehát: miért nem igekötő jelen esetben a "viszont" ?

viszontkívánom ( helyesen )

Jó a fejtegetésed, mást jelent egybe, és különirva, ahogy a viszont látásra azt jelenti, hogy viszont látásra nem jó az a szemüveg. Nagyon hülye példa, de ez jutott eszembe. Kár, hogy megszűntek a nyelvész műsorok. A Klubrádióban volt a "Szószátyár", de Kálmán László kiváló nyelvész halálával megszűnt az adás. Az arhivumban viszont mind megtalálható. belinkelem az utolsó adást. https://www.klubradio.hu/archivum/szoszatyar-2021-oktober-20-szerda-1900-20670

Kedvem támadt "Szószátyárt" hallgatni a Klubrádió arhivumából. Meg kell mondjam, nagyon nehéz nyelv a magyar, egyes szám, többes szám például. Ezt hallgatom most. https://www.klubradio.hu/archivum/szoszatyar-2021-oktober-06-szerda-1900-20370

Nagyon örülök a linkeknek és a válaszodnak, köszönöm!

Viszontkívánom!!!

Megoszlanak a vélemények, ami természetes. Helyezd szövegkörnyezetbe, mert attól függ, hogy kell irni. Kacifántos nyelv a magyar.

A szövegkörnyezet valamely kívánság viszonzása. Akkor pedig: viszontkívánom.

Nagy Ibolya Igy van.