Tofauti kati ya machapisho na maandishi