Either "a dog" or "the dog" could be correct depending on the context. If the old man has a specific dog that he is often seen with, then "the dog" would be more appropriate. If it is just a random dog that he was seen with, then "a dog" would be more appropriate.